asynchronous operation перевод

• 1. асинхронная работа; асинхронное выполнение (операций)
  2.
  асинхронная операция (задача, не трубующая от породившего ее потока
  приостановления действий до завершения ее выполнения)

• asynchronous:    1) асинхронный
• operation:    1) действие, работа; функционирование; Ex: the operation of binding a book переплетные работы; Ex: to begin operations начать работу; Ex: to be in operation быть в эксплуатации; действовать, функцио
• asynchronous automaton:    мат. асинхронный автомат
• asynchronous bus:    1. асинхронная шина2. асинхронный канал
• asynchronous cache:    асинхронная кэш-память
• asynchronous call:    асинхронный вызов (способ вызова функции, при котором вызывающаяпрограмма продолжает работу, не дожидаясь завершения работы функции) Ant: synchronous call
• asynchronous channel:    асинхронный канал, кодонезависимый канал
• asynchronous circuit:    асинхронная линия
• asynchronous cofidec:    асинхронный кофидек
• asynchronous communication:    асинхронное взаимодействие ( между частями программного обеспечения, прикотором посылающий сообщение продолжает свою работу, обрабатывая ответадресата по мере его поступления ) синоним: deferred syn
• asynchronous communications:    асинхронная передача (данных)
• asynchronous compensator:    асинхронный компенсатор
• asynchronous computer:    асинхронная вычислительная машина
• asynchronous condition:    эл. асинхронный ход; мн. асинхронный режим
• asynchronous connection:    асинхронная связь (режим передачи данных, при котором временной интервалмежду передаваемыми символами может изменяться - в отличие от режимасинхронной связи)

• The value of this property will automatically be set to true, when the asynchronous operation of rowset will be enabled.
  Свойство автоматически будет установлено в true, когда будет включена асинхронная работа набора рядов.